-
1 задействовать
-
2 задействовать
•This energy goes into setting in motion the system made up of the two particles.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задействовать
-
3 задействовать
1) General subject: involve, set into motion, use, put in place (напр., put in place effective coordination mechanisms and structures), act on, spring into action, facilitate (They facilitated the greatest expression of the baroque style in the service of monarchy.), utilize, engage, operationalize4) Engineering: download (линию связи), enable5) Jargon: trigger6) Officialese: implement -
4 задействовать (чьи-л.) мощности
Business: employ (one ’s) capacityУниверсальный русско-английский словарь > задействовать (чьи-л.) мощности
-
5 задействовать (чьи-л.) ресурсы
Business: employ (one ’s) capacityУниверсальный русско-английский словарь > задействовать (чьи-л.) ресурсы
-
6 задействовать повторно
Engineering: reactivateУниверсальный русско-английский словарь > задействовать повторно
-
7 задействовать пятую колонну
Универсальный русско-английский словарь > задействовать пятую колонну
-
8 задействовать тяжелую артиллерию
American English: bring in the big gunsУниверсальный русско-английский словарь > задействовать тяжелую артиллерию
-
9 задействовать мощности
Business: (чьи-л.) employ (one’s) capacityУниверсальный русско-английский словарь > задействовать мощности
-
10 задействовать ресурсы
Business: (чьи-л.) employ (one’s) capacityУниверсальный русско-английский словарь > задействовать ресурсы
-
11 задействовать
•This energy goes into setting in motion the system made up of the two particles.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задействовать
-
12 задействовать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > задействовать
-
13 задействовать
-
14 задействовать
( линию связи) download, enable -
15 задействовать
I сов. разг.( начать действовать) start working / operating, spring into actionII несов. и сов.(вн.; привлечь, использовать) bring (d) into play, set (d) in motion -
16 задействовать
Русско-английский глоссарий по космической технике > задействовать
-
17 задействовать
1. involving2. involveБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > задействовать
-
18 приводить в действие
•The equipment is powered (or driven) by electric motors.
•The transducer actuates the relay to disengage the motor drive at the preset size.
•The hammer head is activated by means of compressed air.
•The switch brings into operation the printing mechanism.
•The instructions will enable the user to install, set to work and maintain the recorder in first-class working order.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить в действие
-
19 напрягать
несов. - напряга́ть, сов. - напря́чь; (вн.)1) ( натягивать) stretch (d), draw (d)2) ( максимально задействовать) strain (d)напряга́ть все си́лы — strain every nerve
напря́чь до преде́ла — strain to the limit / breaking point
напряга́ть зре́ние [слух] — strain one's eyes [ears]
напряга́ть воображе́ние — stretch the imagination
3) прост. (кого́-л; обременять, привлекать к участию) make smb act; bring smb into play; stretch smb's abilities; ( беспокоить) bother smb; create problems for smb -
20 задействует
задействует v см. также задействовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАДЕЙСТВОВАТЬ — ЗАДЕЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; анный; совер., что (спец.). Ввести в действие, в эксплуатацию. Задействована новая скважина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задействовать — 1. ЗАДЕЙСТВОВАТЬ, ствую, ствуешь; св. Разг. Начать действовать. Указ задействует с декабря. 2. ЗАДЕЙСТВОВАТЬ, ствую, ствуешь; св. что. Ввести в действие, привлечь к использованию. З. лабораторное оборудование. З. новые методы диагностики. З. чьи… … Энциклопедический словарь
Задействовать — сов. перех. разг. 1. Ввести в действие, в эксплуатацию. 2. Привлечь к участию в операции (в речи военных). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задействовать — зад ействовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
задействовать — (I), заде/йствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
задействовать — I ствую, ствуешь; св.; разг. Начать действовать. Указ задействует с декабря. II ствую, ствуешь; св. что Ввести в действие, привлечь к использованию. Заде/йствовать лабораторное оборудование. Заде/йствовать новые методы диагностики. Заде/йствовать … Словарь многих выражений
задействовать — за/дей/ств/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
Сражение при Коронеле — Первая мировая война … Википедия
Вторая Мировая (игра) — Вторая мировая Разработчик 1С Издатель 1С Дата выпуска 20 октября 2006 … Википедия
Вторая мировая (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вторая мировая (значения). Вторая мировая Разработчик … Википедия
Фолклендский бой — Координаты: 52°29′58″ ю. ш. 56°09′59″ з. д. / 52.499444° ю. ш. 56.166389° з. д. … Википедия